-
1 программирование
с.* * *n1) gener. mise en programme, ordonnancement, programmation2) eng. préparation de programme3) IT. codage, codage à langage machine, mirage en programme, établissement de programme -
2 Программа действий по профессиональному обучению и подготовке молодежи к взрослой жизни и работе [ПЕТРА]
Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelleРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа действий по профессиональному обучению и подготовке молодежи к взрослой жизни и работе [ПЕТРА]
-
3 составление программы
1. program composition2. program constructionзагрузчик; программа загрузки — load program
3. program design4. program preparationРусско-английский большой базовый словарь > составление программы
-
4 составление программы
Русско-английский политехнический словарь > составление программы
-
5 разработка программы
1) Computers: program development2) Engineering: program design3) Information technology: program making4) Advertising: program preparation5) Business: laying down a programme6) Makarov: programme developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка программы
-
6 подготовка
rédaction f ou préparation f ( d'un texte) | production f ( d'un programme radio ou télé) | conditionnement m ( d'un produit avant la mise en vente)- технологическая подготовка производства
- подготовка производства -
7 Программа содействия ЕС профессиональному обучению и подготовке молодёжи к само
ngener. Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle (PETRA) (ПЕТРА)Dictionnaire russe-français universel > Программа содействия ЕС профессиональному обучению и подготовке молодёжи к само
-
8 составление
с.1) composition f; assemblage m ( из частей)2) ( вырабатывание) élaboration f; rédaction f (документа, письма и т.п.)составле́ние програ́ммы — élaboration d'un programme
3) ж.-д.составле́ние поездо́в — composition f des trains
* * *n1) gener. constitution, mise en forme (документа), rédaction, compilation, composition, établissement2) eng. compilation (программы)3) IT. composé, construction (ñì. òæ. constitution), formation, mirage en forme, élaboration, création, préparation (напр. программы) -
9 Программа действий по профессиональному обучению и подготовке молодежи к взрослой жизни и работе [ПЕТРА]
Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life [ PETRA]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа действий по профессиональному обучению и подготовке молодежи к взрослой жизни и работе [ПЕТРА]
-
10 программа боевой подготовки
Русско-английский военно-политический словарь > программа боевой подготовки
См. также в других словарях:
programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
Programme Surveyor — Maquette terrestre d une sonde Surveyor Caractéristiques Organisation … Wikipédia en Français
Programme au lycee — Programme au lycée Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français École maternelle en France … Wikipédia en Français
Programme spatial de la France — Programme spatial français Le programme spatial français regroupe l ensemble des activités spatiales civiles ou militaires françaises. Celles ci s exercent majoritairement depuis une vingtaine d années dans un cadre multinational en particulier… … Wikipédia en Français
Programme spatial francais — Programme spatial français Le programme spatial français regroupe l ensemble des activités spatiales civiles ou militaires françaises. Celles ci s exercent majoritairement depuis une vingtaine d années dans un cadre multinational en particulier… … Wikipédia en Français
Programme de Jerusalem — Programme de Jérusalem Le Programme de Jérusalem (תכנית ירושלים) est voté lors du Congrès sioniste d août 1951 et réapprouvé lors du Congrès sioniste de juin 1968, réuni à Jérusalem. Il pose pour principaux objectifs : Programme de 1951 Le… … Wikipédia en Français
Programme de jérusalem — Le Programme de Jérusalem (תכנית ירושלים) est voté lors du Congrès sioniste d août 1951 et réapprouvé lors du Congrès sioniste de juin 1968, réuni à Jérusalem. Il pose pour principaux objectifs : Programme de 1951 Le rôle du sionisme :… … Wikipédia en Français
Programme Shuttle-Mir — Traduction à relire Shuttle Mir Program … Wikipédia en Français
Programme Viking — Pour les articles homonymes, voir Viking (homonymie). Décollage de Viking 1 à bord d une fusée Titan Centaur. Le programme Viking était composé de deux missions di … Wikipédia en Français
Programme européen pour la protection des infrastructures critiques — Le Programme européen pour la protection des infrastructures critiques (PEPIC ; en anglais, European Programme for Critical Infrastructure Protection, EPCIP) est un programme lancé en 2004 par le Conseil européen visant à identifier et… … Wikipédia en Français
Programme au lycée — Sommaire 1 Classe de seconde 1.1 Tronc commun 1.1.1 Français 1.1.2 Mathématiques 1.1.3 Histoire … Wikipédia en Français